造價上百億「環海翡翠輪」挨撞！爆巨響還冒白煙...現場畫面曝