老外分享學8年中文的「惱人聲調」 逗趣舉例笑翻網：換粵語她會瘋掉