不給男友「看素顏」、講話很委婉　日本女生文化差異和台灣大不同