▲「指環王」羅素。（圖／達志影像／美聯社）
實習記者鄭依如／綜合報導
NBA傳奇中鋒比爾羅素（Bill Russell）不僅擁有史上最多的11枚冠軍戒指，更在1966年成為美國職業運動界首位黑人教練，以球員兼教練的身分率領球隊奪下2座冠軍，奠定自己的傳奇地位。
前塞爾提克主帥奧拜克（Red Auerbach）在1966年退休，卻遲遲找不到適合的接替人選，綠衫軍傳奇球星海森（Tommy Heinsohn）便突發奇想建議他，何不讓羅素自己執教呢？奧拜克同意他的看法，羅素也欣然接受教練一職。
▲前NBA球員「傳奇中鋒」比爾羅素。（圖／路透）
羅素執教的對象不僅是球員，更是自己的隊友，壓力和難處可想而知。而且當時庫西（Bob Cousy）、海森、薛爾曼（Bill Sharman）等主力退役，羅素自己也已經32歲，球隊雖然保有競爭力，主宰力卻不如以往。塞爾提克在1967年季後賽敗給七六人，中斷了8連霸紀錄。
不過，8連霸中斷不代表王朝就此殞落。1968年，綠衫軍與七六人在季後賽第二輪狹路相逢，七六人甚至取得3比1聽牌優勢。比爾後來率領塞爾提克成為NBA史上第一支扭轉1比3劣勢的隊伍，之後在總冠軍賽擊敗湖人，重返冠軍榮耀。1969年，塞爾提克再次打敗湖人奪下冠軍。羅素帶著11枚冠軍戒風光退役，更是NBA史上唯一身兼教練的冠軍球員。
▲NBA傳奇中鋒羅素逝世。（圖／CFP）
羅素退休後接連擔任西雅圖超音速和國王隊教練，2021年以教練身分入選籃球名人堂，成為史上第5位以球員和教練身分入選的傳奇人物。奧拜克當初請他接任教練時，羅素只問自己一個簡單的問題，「我能執教比爾羅素嗎？」答案是，可以。羅素能夠幫助身邊的人拿出最好的表現，不論是他自己的隊友、之後的超音速球員，或是新世代的後生晚輩，都證明他是能執教所有人的優秀教練。
讀者回應